Och nu, direkt från Caymanöarna, hembytarkanalen.
Där du kan byta ut de gamla skräpet-
-från nån annan shoppingkanal för helt nytt skräp från oss.
Och de säger att TV inte är bra längre.
Hej, vill ni se på en Woody Allen-film med mig?
Vet inte. Woody Allen får inte igång mig.
Fast jag är inte hans styvdotter, så...
Dessutom kommer Al, Jefferson och resten av fetknopparna-
-hem snart efter att ha förlorat bowlingsemifinalen.
Undrar om de lät Bud spela i år.
-Varför skulle han inte? -Han var avbytare.
Ja och han är sämst.
Det är inte rättvist. Han suger.
Fast till hans försvar så är han kass.
Här kommer de. Lyssnar man noga-
-hör man misslyckandets fotsteg.
Al, vann ni?
Vi har väl våra segerband?
"Bästa i sin ras"?
Teddys veterinär donerade dem.
Förra årets vinnare fick sprutor.
Förra årets förlorare kastrerades.
Var inte ni förra årets förlorare?
På tal om kastrerad, fick Bud bowla?
Han hjälpte oss på ett viktigare sätt.
Hej.
Nej, det är lugnt, jag har dem.
Låt mig hjälpa dig.
Sätt ner dem var du vill.
Ligans bästa avbytare.
Jaha, gubbar-
-en vinst till så tar vi hem Puggy Weaver-bucklan.
-Puggy Weaver. -Kan inte bärga mig.
Vem är Puggy Weaver?
Bara den mest dekorerade bowlaren i Jims bowlinghalls historia.
Han är död nu.
Men han symboliserade den rena, olympiska tävlingsandan.
-Hur dog han? -Han kvävdes...
...när han försökte svälja åtta våfflor.
Vi försökte stoppa honom vid sju men han försökte sätta rekord.
Vilken idrottsman.
Ta dig samman, Bob Rooney.
Om tio dagar bowlar vi för mästerskapet-
-så nu börjar den intensiva träningen.
Godis, glass och öl är tillåtet.
Skydda alltid bowlingarmarna.
Sex är förbjudet före matchen.
Såvida ni inte kan hålla det hemligt från fruarna.
Lås in den.
För åttonde och sista gången, vad gör ni, era idioter?
Om du tagit dig tid-
-att läsa sida 19 i sportavdelningen, under skolans friidrottsresultat-
-hade du vetat att vi, Garys änglar-
-ska möta AJ:s kisteri nästa vecka i bowling-
-i finalen i Puggy Weaver-mästerskapet.
Bra, för jag tyckte att detta var den sämsta dockteatern någonsin.
Vilken storlek är jag?
Jag är ingen expert, men från min vinkel hade jag sagt-
-för stor för skor.
Jag tar era jobb för detta.
Visst. Om vi får byta mot ditt kylskåps innehåll.
Det här vore inte så dumt om folk inte ständigt kom in.
Al, kan jag gå hem tidigare?
Visst. Var så god.
Men kom ihåg, inget sex.
Det sista jag tänkt på.
Jag borde väl städa upp lite.
Fast man kan inte göra mycket med en hand i luften.
Förutom att räcka upp den andra.
NÄSTA MORGON
Al?
Jaha, är du på toa?
Al!
Din arm är nere!
Vänta lite.
Vad hände, Al? Blev du rånad?
Nej, Kathy Ireland kom in, band mig och vi hade vilt sex.
Schysst.
Samma sak hände mig.
Bind upp mig, idiot!
Al...
...din arm är nere.
Vad hände?
-Kathy Ireland kom visst... -Håll tyst!
Det var hemskt. Jag blev rånad av nån man.
Han bad mig öppna kassan, men det var så länge sen att jag inte minns hur.
Då band han mig och jag fick sitta här hela natten-
-omringad av skor. Det var hemskt.
Jag fick en tanke.
-Har ni hört talas om stressrelaterad sjukdom? -Nej, vad är det?
Det är trams, men folk tjänar miljoner på dem.
Det enda som krävs är att säga att du blivit traumatiserad-
-och inte kan arbeta runt skor mer och stämma.
-Stämma vem? -Alla.
Tro mig, Al. Köpcenter i hela USA-
-sätter undan miljoner för den här sortens stämningar.
Detta är Amerika. Om miljonerna inte betalas ut-
-går de till socialförsäkringen och då får ingen dem.
Jefferson, jag gör det.
Önskar jag blivit bunden och rånad.
Jag blev faktiskt bunden.
Men inte rånad.
Vänta lite!
Gissa vad, Peg?
Kan du ta ut soporna innan du går till jobbet?
Nej, du förstår inte.
Jag har något viktigt att säga.
Nej, det är inte lika viktigt som Richard Bey med en kondom på huvudet, men ändå.
-Vad är det, Al? -Jag ska stämma köpcentret, Peg.
Jag behöver bara låtsas vara rädd för skor och inte ertappas bära dem så får jag pengar.
Dåliga nyheter. Av någon gudlös anledning-
-verkar de gå hårt emot stämningar.
Köpcentret anlitade en privatdetektiv.
Han skuggade mig hit. Jag försökte bli av med honom på strippklubben...
Jag menar...
Jag kom så fort jag kunde.
De vill bara vara säkra på att du är rädd för skor.
Hur övertygande kan du vara?
Hur övertygande?
Det kan framstå som att jag njöt av det där-
-medan jag egentligen kvävs på min egen galla.
Du lurade mig.
Kom ihåg, håll dig lugn.
Våra liv är i dina fötter.
Det är därför livet är så kvävande.
Jag heter Leslie Baum, privatutredare.
Jag representerar köpcentret i din fyramiljonersstämning.
Charmerande.
Jag ska vara ärlig, Bundy, jag tror att du är en bedragare.
Jaså?
Med ett namn som Leslie tror jag att du är en mes.
Hursa?
"Kom in. Bo över och försök motbevisa-
-min uppdiktade berättelse"? Gärna.
Du kan inte bara klampa på.
Då kan du väl sparka ut mig med skorna på?
Det ska jag bannemig!
Ska jag inte...
...för...
...jag är rädd för skor.
Vet du vad, mr Bundy.
Du har en vecka på dig att övertyga mig om din rädsla.
Jag har en vecka på mig att bevisa att du är tidernas idiot.
Oddsen är i min favör.
Känner du dig tursam, Bundy?
Kom an då.
FYRA DAGAR SENARE
Idag på "Geraldo":
Folk som överlevde "Jenny Jones".
Jag kan inte hjälpa att se att du är fäst vid TV:n.
Förlåt. Jag hörde inte.
Min TV pratade.
Om du kan hjälpa mig-
-kan jag erbjuda en 40-tummare.
Mr Baum.
Jag menade en storbildsskärm.
Ska jag sälja ut mannen som jag varit gift med i...?
Är det en bild inuti bilden?
Jag kan inte.
Jag lovar, mr Baum. Al är rädd för skor.
Jag kan se en lögnare på långt avstånd och ska bevisa det.
Ta till exempel din son.
Han ser ut att läsa men hans ögon rör inte på sig.
Det pekar på att han tittar på en bild.
Med anledning av hans små svettpärlor tror jag att den är utfällbar.
Han kommer snart att bege sig upp.
Al, var försiktig. Han är bra.
Oroa dig inte. Jag måste bara stå ut i tre dagar till.
Om jag klarade 20 år med dig, kan jag...
Fixar jag 72 timmar med ekorren här.
Al, hämta väskorna. De flyttade finalen till ikväll.
Tusan.
Vi måste skynda oss. Bud, förbered kloten!
Gubbar, till hallen.
Ett litet problem, mr Bundy.
Brukar du inte bowla i skor?
Han har rätt.
Det är dags att...
Han sa: "Skippa bedrägeriet."
Det är det inte. Oroa er inte. Jag vet hur jag ska få fyra miljoner och Puggyn.
Al Bundy misslyckas inte.
AJ:S KISTERIA
Undrar om Al Bundy och skoflugorna dyker upp.
Vet inte. I den hårda skobranschen kan man inte bara vakna och komma igång.
CUPFINAL
Vänta lite. Vem tar med sig arbetet hem?
Det är bara Bundy utan skor.
Gulligt, Milt.
Hur går affärerna?
-Grävt upp en ny fru? -Se så.
Vi avgör detta på hederns banor.
-Visst, Bundy. Vi begraver er. -Och sen stjäl vi din klocka.
Låt oss bowla, dönickar.
Okej. Så, Al, vad har du för genial plan som inte kan misslyckas?
Jag ska bowla...
...barfota.
Och?
Det är allt.
-Det är bättre än inget. -Det är inget.
Oroa er inte. Mästerskapet är så gott som vårt.
-Du måste ha skor. -Får jag inte bowla barfota?
Vi hade en man som bowlade barfota-
-föll, fick en sticka och stämde oss för 1,5 miljoner dollar.
Vår nya regel är: alla bär skor.
Vad ska vi göra?
Vi måste ta in avbytaren.
Bud.
Men han suger.
Han är min son!
Tror du inte att jag vet att han suger?
Men han är en Bundy. Han behöver bara uppmuntras.
Bud, vi måste talas vid.
Behöver någon torka av händerna på min tröja?
Min son.
Minns du när du inte kom med i knattelaget-
-och du kom hem gråtandes-
-och jag sa att du gjorde ditt bästa?
-Ja. -Det var bara skitsnack.
Jag skämdes för dig då och har gjort det sen dess.
Jag ger dig en andra chans. Du måste bowla.
Du måste bowla bra. Du måste vinna.
Kan du göra det för din far?
-Jag har inte bowlat på länge... -Han är med!
Okej! Ja!
Öva dig nu.
Det är det bästa med att vara en Bundy.
Trots att oddsen är emot en och det ser illa ut-
-vartenda gång vi... Inkommande!
Gud, du suger!
Bundy, jag gillar dig-
-så jag tog mig friheten och köpte ett par av de här.
Det där är ett par Air Earl Anthony 5000s.
De bästa bowlingskorna som gjorts.
Sätt på dig dem.
Gör det inte Al. Det är fyra miljoner dollar.
Låt matchen börja.
Lyssna på mig noga.
Sista omgången.
Vi ligger efter med nio.
Lyckas du sänka alla tio så vinner vi.
Fixar du det, min son?
-Jag är lite ringrostig, jag vet inte... -Lätt som en plätt!
Kom igen, Bud.
Okej, lämna bara inte en lucka.
Undrar vad som kommer att hända nu.
Ja. Han lämnade en sex-sju-tio.
Han fixar aldrig en spärr. Vi vann.
Vi återuppstod.
Stå still!
Pappa har ett nytt par skor.
Ja!
Du är bäst.
Titta, Peggy: Puggy.
Känner du upphetsningen?
Nej, Al.
Jag känner som vanligt ingenting när du är upphetsad.
Det är de fyra miljonerna, va?
Varför, Al?
Varför förstörde du vårt enda hopp om ett bättre liv?
Det är nåt män gör.
Jag kunde inte låta pengar komma mellan mig och vännerna-
-för de hade slutat prata med mig och då hade jag bara haft...
...dig.
Al, skynda dig. Vinnarbanketten börjar nu.
Griff har redan ätit upp alla pajskalen.
Peg, kan livet bli bättre?
Dessvärre-
-patetiskt nog-
-nej.
Undertextning: Tomas Lundholm